拟古宫词一百首

·
金屋沉沉懒探春,玉阶行倦坐花茵。 将雏命侣双飞燕,打落青虫故中人。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金屋:指皇宫中的华丽居所。
  • 沉沉:形容深沉、寂静。
  • 懒探春:懒得去探寻春天的气息。
  • 玉阶:用玉石铺成的台阶,常用来形容皇宫的华丽。
  • 行倦:行走得疲倦。
  • 坐花茵:坐在花丛中的垫子上。
  • 将雏:带着小鸟。
  • 命侣:召唤同伴。
  • 双飞燕:两只一起飞的燕子。
  • 打落:击落。
  • 青虫:绿色的虫子。
  • 故中人:指宫中的旧人,可能是指宫女或太监。

翻译

在深沉寂静的华丽宫殿中,我懒得去探寻春天的气息,玉石铺成的台阶上行走得疲倦了,便坐在花丛中的垫子上休息。看到两只燕子带着小鸟,召唤同伴一起飞翔,它们击落了一只绿色的虫子,这情景让我想起了宫中的旧人。

赏析

这首诗描绘了宫中深沉寂静的春日景象,通过“金屋”、“玉阶”等词汇展现了皇宫的华丽与冷清。诗中的“懒探春”表达了诗人对春天的无动于衷,而“坐花茵”则透露出一种闲适与疲倦。后两句通过燕子的活动,巧妙地引出了对宫中旧人的怀念,增添了诗的情感深度。整体上,诗歌语言凝练,意境深远,表达了诗人对宫中生活的深刻感受。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文