西又西

·
秦城回首塞云黄,又挂征帆入瘴乡。 松菊无缘留我住,海鸥应更笑人忙。 戈船下濑愁闻笛,函谷听鸡忆履霜。 却怪长庚太无赖,年年邀客到西方。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瘴乡:指南方有瘴气的地方。
  • 戈船:古代的一种战船。
  • 下濑:指船只下行。
  • 函谷:古代关隘名,位于今河南省三门峡市灵宝市境内。
  • 履霜:踩在霜上,比喻处于艰难的境地。
  • 长庚:金星的别称,这里可能指代某种象征或寓意。
  • 无赖:这里指顽皮、不守规矩。

翻译

回首望去,秦地的城池在黄色的塞云之下,我再次挂起征帆,驶向那充满瘴气的南方。 松树和菊花无法留住我,海鸥或许会更加嘲笑我这忙碌的人。 战船在下行时,我忧愁地听着笛声,回忆起在函谷关听鸡鸣,踩着霜的艰难时光。 却怪那长庚星太过顽皮,年年邀请客人到西方去。

赏析

这首作品描绘了诗人离别秦地,远赴南方的旅途心情。诗中,“秦城回首塞云黄”一句,既展现了秦地特有的边塞风光,又透露出诗人对故乡的眷恋。后文通过“松菊”、“海鸥”等自然意象,抒发了诗人对旅途的无奈与自嘲。结尾的“长庚太无赖”则以幽默的笔触,表达了诗人对旅途的感慨和对未来的期待。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人独特的艺术风格。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文