偕常熟赵明府游惠山秦氏园

·
山灵邀上客,鸡犬类秦馀。 洞里忘年月,人间笑簿书。 清谈容谷答,梵呗度松虚。 坐对沧波叟,持竿不取鱼。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :同,与。
  • 明府:古代对县令的尊称。
  • 惠山:山名,位于今江苏省无锡市。
  • 秦氏园:指秦观的后人所建的园林。
  • 山灵:山神,这里指山中的自然美景。
  • 秦馀:秦朝的遗风,这里指秦氏园保留的古风。
  • 洞里忘年月:比喻在幽静的环境中忘记了时间的流逝。
  • 簿书:官府的文书,这里指官场事务。
  • 清谈:指高雅的谈天说地。
  • 谷答:山谷的回声。
  • 梵呗:佛教的诵经声。
  • 松虚:松树间的空旷。
  • 沧波叟:指在江边垂钓的老人。
  • 持竿不取鱼:比喻心境宁静,不求名利。

翻译

与常熟的赵县令一同游览惠山秦氏园,山中的美景似乎在邀请我们这些贵客。园中的鸡犬保留着秦朝的古风。在幽静的洞中,我们忘记了时间的流逝,而在人间,我们则嘲笑那些繁琐的官府文书。我们在这里高谈阔论,山谷回声相应,佛教的诵经声在松树间飘荡。坐着面对江边垂钓的老人,他手持钓竿却并不真的去钓鱼,象征着一种宁静不求名利的心境。

赏析

这首作品描绘了与友人赵县令一同游览惠山秦氏园的情景,通过对比山中的宁静与官场的繁琐,表达了作者对自然与宁静生活的向往。诗中“洞里忘年月”与“人间笑簿书”形成鲜明对比,突出了山中忘却尘世的悠然自得。结尾的“持竿不取鱼”更是以象征手法,深刻表达了作者追求心灵自由、超脱世俗的理想境界。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文