看仆锄园灌蔬

·
簿领全休暇,科头傍竹林。 犹存学圃意,颇异拔葵心。 抱瓮看僮仆,忘机亦汉阴。 挥锄谁不顾,瓦砾视黄金。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 簿领:古代官府记事的册簿。
  • 全休暇:完全的休息时间。
  • 科头:不戴帽子,指随意不拘礼节。
  • 学圃:学习种植蔬菜。
  • 拔葵:拔除葵菜。
  • 抱瓮:抱着水瓮,指灌溉。
  • 忘机:忘却机巧之心,指心境恬淡,不计较得失。
  • 汉阴:汉水之南,这里指隐居之地。
  • 挥锄:挥动锄头。
  • 瓦砾视黄金:将瓦砾看作黄金,比喻心境超然,不以物喜。

翻译

完全放下了官府的册簿,我随意不戴帽子,漫步在竹林旁。 我依然保持着学习种植蔬菜的兴趣,与那些急于拔除葵菜的人不同。 我看着仆人抱着水瓮灌溉,心中忘却了世俗的机巧,仿佛身处汉水之南的隐居之地。 挥动锄头劳作时,谁不会回头看看呢?我将瓦砾看作黄金,心境超然。

赏析

这首作品描绘了诗人放下官职,回归田园生活的情景。通过对比“学圃”与“拔葵”,表达了诗人对简朴生活的向往和对世俗的淡漠。诗中的“抱瓮”和“忘机”体现了诗人追求心灵自由,不计较物质得失的超然态度。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对田园生活的热爱和对世俗的超脱。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文