癸丑季冬过黄州柴羽元方伯胡存蓼张玄中两宪副招游赤壁时江风不可以舟同酌苏祠台上得五首

·

三分堪一笑，两赋足千秋。
成败浑如梦，山川尚带愁。
潮来疑战鼓，叶落想残舟。
多少英雄泪，长江不尽流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 癸丑季冬：癸丑年（具体年份需根据历史年表推算）的冬季末月。
• 黄州：今湖北省黄冈市。
• 柴羽元方伯、胡存蓼、张玄中：人名，具体身份不详，可能是当时的官员或文人。
• 宪副：古代官职名，指副宪，即副监察官。
• 赤壁：位于今湖北省赤壁市西北，三国时期著名的赤壁之战发生地。
• 苏祠台：可能指纪念苏轼（苏东坡）的建筑或地点。
• 三分：指三国鼎立的局面。
• 两赋：可能指苏轼的《前赤壁赋》和《后赤壁赋》。
• 战鼓：古代战争中用来指挥战斗的鼓声。
• 残舟：破损的船只，此处可能指赤壁之战后留下的遗迹。

翻译

在癸丑年冬季末月，我路过黄州，柴羽元方伯、胡存蓼和张玄中两位副监察官邀请我游览赤壁。当时江风很大，不宜乘船，我们便一同在苏祠台上饮酒。我写下了五首诗，这是其中一首：

三国鼎立的局面，现在看来令人发笑，苏轼的两篇赤壁赋却足以流传千古。成功与失败都像是梦幻一般，山川依旧带着忧愁的色彩。潮水的涌来让人怀疑是战鼓声，落叶的飘零让人想象到破损的船只。无数英雄的泪水，如同长江的水一样，永远流淌不尽。

赏析

这首作品通过对赤壁古战场的回忆，表达了对历史变迁的感慨和对英雄事迹的缅怀。诗中“三分堪一笑，两赋足千秋”展现了诗人对历史事件的淡然态度，以及对文学作品永恒价值的肯定。后两句“成败浑如梦，山川尚带愁”则进一步以梦境比喻历史的虚幻，同时描绘了自然景观中蕴含的哀愁。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对赤壁的描绘，抒发了对历史和英雄的无限思索。