秋杪同阮坚之年丈集皇甫氏园夜饮

·
名园水木淡秋容,曲径幽轩紫翠重。 发兴正须搴晚菊,寻盟偏爱对寒松。 青缃旧丛推玄晏,白眼悲歌有嗣宗。 明月留人良夜永,醉归应待景阳钟。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秋杪(qiū miǎo):秋末。
  • 阮坚之:人名,可能是诗人的朋友。
  • 皇甫氏园:地名,可能是某个贵族或文人的园林。
  • 紫翠重:紫翠,指紫色的花和翠绿的叶,重指重重叠叠,形容景色丰富。
  • (qiān):摘取。
  • 青缃:青色的细绢,这里可能指书籍或文献。
  • 玄晏:深沉的宁静。
  • 白眼:比喻冷淡或鄙视的目光。
  • 嗣宗:人名,可能是指某位文人或朋友。
  • 景阳钟:古代的一种钟,这里可能指夜晚的钟声。

翻译

秋末时节,我与阮坚之先生一同在皇甫氏的园林中夜宴。园中的水木映衬着淡淡的秋色,曲径通幽,紫花翠叶重重叠叠。我们兴致勃勃地摘取晚开的菊花,寻找与寒松相对的盟约。青色的书籍和文献让我想起了深沉的宁静,而冷淡的目光中却有着嗣宗的悲歌。明月留人,美好的夜晚似乎永远,醉归之时,应等待那景阳钟的响声。

赏析

这首作品描绘了秋末时节与友人在园林中夜宴的情景,通过“水木淡秋容”、“曲径幽轩紫翠重”等意象,展现了秋日园林的静谧与美丽。诗中“搴晚菊”、“对寒松”表达了诗人对自然的热爱和对友情的珍视。结尾的“明月留人良夜永”与“醉归应待景阳钟”则增添了诗意与期待,体现了诗人对美好时光的留恋和对夜晚的深情。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文