吴门秋怀八首

·
千里云遥望已终,闲来愁坐漫书空。 他乡涕泪黄花里,故国松楸白露中。 古堞月明乌怨夜,虚堂人静木吟风。 秋深暗抱皋鱼泣,天地茫茫恨未穷。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 云遥望已终:遥望云天,思绪已尽。
  • 漫书空:随意书写,纸上空无一字,形容心境空虚。
  • 他乡:异乡。
  • 涕泪:眼泪。
  • 黄花:菊花,常用来象征秋天或晚节。
  • 故国:故乡。
  • 松楸:松树和楸树,常用来象征故乡或墓地。
  • 白露:秋天的节气,象征秋意渐浓。
  • 古堞:古老的城墙。
  • 月明乌怨夜:月光明亮,乌鸦哀鸣的夜晚,形容夜晚的凄凉。
  • 虚堂:空荡的房间。
  • 人静木吟风:人静时,风声如木头吟唱,形容环境的静谧与凄凉。
  • 皋鱼:古代传说中的鱼,此处可能指作者自己,暗喻悲伤。
  • 天地茫茫恨未穷:天地广阔,心中的恨意却无尽头。

翻译

遥望千里云天,思绪已尽,闲暇时愁坐,随意书写却纸上空无一字。在异乡的菊花中流下眼泪,思念故乡的松树和楸树,在白露的秋意中。古老的城墙上,月光明亮,乌鸦哀鸣的夜晚,空荡的房间里,人静时风声如木头吟唱。秋深时,暗自抱持着悲伤,如同皋鱼泣泪,天地虽广阔,心中的恨意却无尽头。

赏析

这首作品描绘了深秋时节的孤独与思乡之情。诗中,“千里云遥望已终”展现了诗人对远方故乡的深切思念,而“闲来愁坐漫书空”则表达了内心的空虚与无助。诗人在异乡的黄花中流下涕泪,对故国的松楸充满怀念,情感真挚动人。后两句通过古堞月明、虚堂人静的描写,进一步加深了秋夜的凄凉氛围。结尾的“天地茫茫恨未穷”则是对无尽悲伤的深刻表达,展现了诗人对故乡的深切思念与无法释怀的恨意。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文