吴门秋怀八首

·
地脉凋残决九河,妖风犹向祖陵过。 清谈莫效群贤饮,忧国聊为五子歌。 云外商声传玉树,槛边秋草近铜驼。 贾生痛哭长沙远,北阙天高奈若何。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 地脉:指土地的脉络,这里比喻国家的命脉。
  • 凋残:衰败,衰落。
  • 决九河:比喻国家的重大危机。
  • 妖风:不祥的风,比喻不良的风气或政治现象。
  • 祖陵:祖先的陵墓,这里指明朝的皇陵。
  • 清谈:指空谈,不切实际的讨论。
  • 群贤饮:指众多贤人聚集饮酒,这里暗指朝廷中的文人。
  • 忧国:为国家的前途和命运担忧。
  • 五子歌:指五位贤人的歌,这里可能指作者与友人共同创作的诗歌,表达忧国之情。
  • 商声:秋天的声音,商为古代五音之一,与秋相应。
  • 玉树:美丽的树,这里比喻美好的事物或景象。
  • 槛边:栏杆旁边。
  • 铜驼:古代洛阳宫门外的一对铜制骆驼,后常用来比喻国家的衰败。
  • 贾生:指西汉的贾谊,他因忧国而痛哭,后被贬为长沙王太傅。
  • 北阙:古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事的地方,这里指朝廷。

翻译

国家的命脉已经衰败,如同九河决堤,不祥的风气仍然吹过祖宗的陵墓。空谈无法像群贤那样饮酒畅谈,我只能通过与五位友人共同创作的诗歌来表达对国家的忧虑。秋天的声音从云外传来,仿佛是玉树的哀鸣,而栏杆旁的秋草则让人联想到铜驼的衰败。我像贾谊一样因忧国而痛哭,但长沙遥远,朝廷高远,我又能如何呢?

赏析

这首作品表达了作者对国家命运的深切忧虑。诗中,“地脉凋残决九河”一句,以夸张的手法描绘了国家的危机,而“妖风犹向祖陵过”则进一步以象征手法暗示了不良风气对国家的侵蚀。后文通过对比“清谈”与“忧国”,以及“玉树”与“铜驼”的意象,深化了作者的忧国之情。结尾处借用贾谊的典故,抒发了作者对国家命运的无奈与悲愤。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了作者的爱国情怀。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文