秋杪渡浔阳怀古

·
尘迷马首暂停鞭,倚棹浔阳兴■然。 久客乍逢卑湿地,轻帆遥挂泬㵳天。 丹枫洲上空明月,流水声中忆旧弦。 借问秋江多送别,几人能似白家船。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 秋杪(qiū miǎo):秋末。
  • 浔阳:地名,今江西省九江市。
  • 马首:马头,代指骑马。
  • (zhào):船桨,代指船。
  • 兴■然:此处可能指兴致盎然,但原文中“■”表示字迹不清。
  • 卑湿地:低洼潮湿的地方。
  • 泬㵳天(jué liáo tiān):形容天空辽阔无垠。
  • 丹枫:红色的枫叶。
  • 旧弦:旧时的琴弦,比喻旧时的音乐或回忆。
  • 白家船:指白居易的船,白居易曾在浔阳江边送别友人,留下著名诗篇。

翻译

秋末时分,我骑马迷路,暂且停下鞭子,倚着船桨在浔阳江边,兴致盎然。 长久客居,突然遇到这低洼潮湿之地,轻快的帆船在辽阔的天空下挂起。 红色的枫叶在洲上空映着明月,流水声中,我回忆起旧时的琴弦。 请问这秋江上,有多少送别的场景,又有几人能像白居易那样,在船上留下诗篇。

赏析

这首作品描绘了秋末浔阳江边的景色与怀古之情。诗中,“丹枫洲上空明月,流水声中忆旧弦”一句,通过对自然景色的细腻描绘,表达了诗人对往昔的怀念。末句借用白居易的典故,既表达了对前贤的敬仰,也寄寓了自己对友情的珍视和对离别的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然与人文的深刻感悟。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文