湖南九歌

·
愁怀景物两相关,一日惊秋鬓尽斑。 雁阵远题天外字,湖光平写镜中山。 行云冉冉还多变,流水滔滔不暂闲。 四十年来成底事,生涯应在醉醒间。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 惊秋:突然感到秋天来临。
  • 鬓尽斑:鬓发全都变白。
  • 雁阵:成列而飞的雁群。
  • :书写。
  • 行云:飘动的云彩。
  • 冉冉:慢慢地。
  • 滔滔:形容水流连续不断的样子。
  • 底事:何事,什么事。
  • 生涯:生活,人生的经历。

翻译

秋天的到来让我感到忧愁,我的鬓发因一天的惊觉而全白了。雁群在远方天空排列成字,湖面平静得像镜子一样映照着山峦。飘动的云彩变化多端,流水不停地奔流不息。四十年来,我到底做了些什么呢?我想,我的生活应该在醉与醒之间徘徊。

赏析

这首作品表达了诗人对时光流逝的感慨和对生活的反思。诗中,“惊秋鬓尽斑”一句,既描绘了秋天的突然到来,也暗示了诗人对年华老去的无奈。后两句通过对雁阵、湖光、行云、流水的描绘,进一步以自然景象来象征时间的无情和生活的多变。结尾的“四十年来成底事,生涯应在醉醒间”则是诗人对过往岁月的总结和对未来生活的思考,透露出一种超脱和豁达的人生态度。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文