湖南九歌

·
横塘疏柳绕长堤,楚客行吟日渐西。 官懒古来推漫叟,江源南去透愚溪。 轮蹄远隔中原道,林壑偏宜大隐栖。 颇似淮阳高卧者,梦回犹怪午时鸡。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 横塘:地名,在今江苏省无锡市。
  • 楚客:指楚地的游子或诗人。
  • 漫叟:指放纵不羁的老人,这里可能指作者自己。
  • 愚溪:地名,在今湖南省永州市,这里指江水。
  • 轮蹄:指车马,代指旅途。
  • 林壑:山林与沟壑,指隐居之地。
  • 大隐:指隐居的高人。
  • 淮阳高卧者:指隐居的高士,这里可能指作者自己。
  • 梦回:梦醒。

翻译

湖边的柳树稀疏地环绕着长堤,楚地的游子在夕阳下吟咏。 自古以来,懒散的官员被称为漫叟,江水源远流长,南去贯穿愚溪。 车马远离中原的道路,山林沟壑更适合高人隐居。 我颇似淮阳那位高卧的隐士,梦醒时分还怪罪午时的鸡鸣。

赏析

这首作品描绘了一幅楚地游子在夕阳下的沉思图景。诗中,“横塘疏柳”与“长堤”构建了宁静而略带萧瑟的湖畔风光,而“楚客行吟”则透露出诗人的孤独与思索。通过“漫叟”与“愚溪”的自喻,诗人表达了对官场生活的疏离感,以及对隐居生活的向往。末句“梦回犹怪午时鸡”巧妙地以梦醒后的恍惚,映射出诗人对隐逸生活的深切留恋。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然与隐逸生活的无限向往。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文