雉朝飞

·

野田无人蒿草薄，群雉班班草中落。五月禾熟桐风清，南陂北陂声喔喔。
东方渐高晨露稀，金翎绣项争光辉。桑畦如雾行不见，雄鸣挟雌惊复飞。
渴饮幽涧泉，饥啄野田粟，群雏来哺声粥粥。宁向郊原抱耿介，不羡云霄竞高逐。
鲁恭慈仁，桑阴自驯。鳏茕窃伤，犊牧采薪。下防虞罗，上畏雕鹗。
朵颐垂涎，群动交虐。圣人祝网天网疏，八纮山泽无畋渔，蓬机艾戈无尔图。
朝出陌上飞，莫还蒿下居。翼众雏兮行且呼，饮而啄兮宁尔躯。
雉兮雉兮乐何如，慎勿变化陈仓为怪诬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 雉（zhì）：野鸡。
• 班班：形容雉鸟成群的样子。
• 陂（bēi）：池塘。
• 喔喔：雉鸟的叫声。
• 金翎绣项：形容雉鸟羽毛的华丽。
• 雄鸣挟雌：雄鸟带着雌鸟。
• 粥粥：形容声音细小而密集。
• 耿介：正直不阿。
• 鲁恭慈仁：指鲁恭王，因其仁慈而得名。
• 鳏茕（guān qióng）：孤独无依的人。
• 犊牧采薪：指牧童砍柴。
• 朵颐垂涎：形容贪吃的样子。
• 祝网：指古代的一种捕鸟工具。
• 八纮（hóng）：指八方极远的地方。
• 畋渔（tián yú）：打猎和捕鱼。
• 蓬机艾戈：指各种捕鸟的工具。
• 陌上：田间的小路。
• 陈仓：地名，此处可能指陈仓的雉鸟，传说中能变为人形。

翻译

田野无人，蒿草稀疏，一群雉鸟在草丛中成群落下。五月禾谷成熟，桐风清凉，南边和北边的池塘传来雉鸟的喔喔声。

东方渐渐明亮，晨露稀少，雉鸟的金色羽毛和绣花般的颈部在阳光下争辉。走在桑树丛中，如在雾中，雄鸟带着雌鸟飞起又落下。

它们渴了就喝幽深的涧水，饿了就啄食野田的谷物，群雏细声细气地来哺食。宁愿在郊原保持正直不阿，也不羡慕云霄中的高飞竞逐。

鲁恭王仁慈，桑树下的雉鸟自然驯服。孤独无依的人暗自悲伤，牧童砍柴。下面要防备捕鸟的网，上面要畏惧雕和鹗。

贪吃的样子，各种动物都在互相残害。圣人的网开一面，天网疏而不漏，八方极远的地方没有打猎和捕鱼，各种捕鸟工具也没有用武之地。

早晨在田间小路上飞翔，晚上回到蒿草下的家。翅膀带着群雏，边走边呼唤，喝水吃食，保护自己的身体。

雉啊雉，你的快乐是什么样的？千万不要变成陈仓的雉鸟，被怪异和诬陷所困扰。

赏析

这首诗描绘了雉鸟在自然环境中的生活状态，通过对比雉鸟的自由与人类的困境，表达了对自然和谐与人类社会不公的深刻反思。诗中，雉鸟的形象被赋予了高尚的品质，如正直不阿、不慕虚荣，而人类社会则显得复杂和残酷。诗人通过对雉鸟的赞美，间接批判了社会的不公和人类的贪婪。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对自然与社会的深刻洞察和人文关怀。