新春旅怀报东桥中丞

·
门径斜斜一半荒,钟山终日抱茅堂。 春寒尚苦莺声涩,雪水新生鱼藻香。 白鸟寄书三月到,青崖归梦十洲长。 故人惟有逋翁近,未得篮舆探锦囊。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 莺声涩:莺鸟的叫声显得生涩,不流畅。
  • 鱼藻香:鱼和藻类在水中散发出的香味。
  • 白鸟寄书:指通过信鸽传递书信。
  • 青崖:青色的山崖。
  • 十洲:古代传说中神仙居住的十个岛屿,这里指遥远的地方。
  • 逋翁:指隐居的老人,这里可能指作者的朋友或尊敬的长者。
  • 篮舆:古代的一种轻便轿子。
  • 锦囊:用锦缎制成的袋子,常用来装重要或神秘的物品。

翻译

门前的小路曲折而荒凉,钟山终日环绕着我的茅屋。 春寒依旧,莺鸟的叫声显得生涩,雪水初融,水中鱼藻散发出清香。 三月里,白鸟带来远方书信,青崖上的归梦却遥不可及。 故人中,只有那位隐居的老人最亲近,我尚未能乘篮舆去探访他珍藏的锦囊。

赏析

这首作品描绘了春天茅屋周围的景色,通过“门径斜斜一半荒”和“钟山终日抱茅堂”展现了环境的幽静与荒凉。诗中“春寒尚苦莺声涩,雪水新生鱼藻香”巧妙地结合了春天的寒意与生机,表达了作者对自然细微变化的敏感观察。后两句则透露出对远方消息的期待和对故人的思念,以及未能探访的遗憾,情感细腻而深沉。

蔡羽

明苏州府吴县人,字九逵,以居洞庭西山,称林屋山人,又称左虚子。乡试十四次皆落第,由国子生授南京翰林孔目。好古文,师法先秦、两汉,自视甚高,所作洞庭诸记,欲与柳宗元争胜。有《林屋集》、《南馆集》。 ► 121篇诗文