所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 锦席:华美的席子。
- 秋轩:秋天的轩敞之处,如亭台楼阁等。
- 流客觞:流动的客人举杯饮酒。
- 阶除:台阶。
- 迟菊:晚开的菊花。
- 年芳:指一年中美好的时光。
- 翠条:翠绿的枝条。
- 苒苒:(rǎn rǎn)形容草木茂盛或时间流逝的样子。
- 初经雨:刚经过雨水的滋润。
- 青蕊:绿色的花蕊。
- 娟娟:(juān juān)形容美好、柔美的样子。
- 欲候霜:即将迎接霜降。
- 分回:分享、回赠。
- 供阒寂:供人欣赏其静谧之美。
- 空然:空虚地,徒然地。
- 梦寒香:梦中感受到的寒菊的香气。
- 小车:轻便的车子。
- 东溪路:东边溪流的路径。
- 古屋疏篱:古老的房屋和稀疏的篱笆。
- 醉乡:指陶醉的境地,常用来形容诗人向往的理想之地。
翻译
在华美的席子上,秋天的轩敞之处,客人们举杯饮酒。台阶旁的菊花晚开,似乎在留恋这一年中的美好时光。翠绿的枝条茂盛,刚经过雨水的滋润,绿色的花蕊柔美,正准备迎接霜降的到来。幸运的是,这些菊花分享了它们的静谧之美,虽然空虚地离去,却在梦中感受到寒菊的香气。如果寻找通往东边溪流的路径,那古老的房屋和稀疏的篱笆就是我向往的陶醉之地。
赏析
这首作品描绘了秋日菊花的美景,通过细腻的笔触展现了菊花的生命力和静谧之美。诗中“翠条苒苒初经雨,青蕊娟娟欲候霜”一句,既表现了菊花的自然状态,又寓含了诗人对菊花的深情。后两句则通过梦境和醉乡的描绘,表达了诗人对菊花的无限留恋和向往,展现了诗人对自然美景的深刻感悟和独特情怀。