荆州杂诗七首

·
迢遥乐平境,寥泬潇湘空。 日月光相照,兰椒气未穷。 大招三楚内,余怨九秋中。 微有怀忠赋,谁当继国风? 雨气余三峡,云彩藏孤台。 雕旗傃暮野,绮席挥春杯。 神仙度影尽,年岁浮心摧。 噭噭巴猿响,疑为楚王哀。 君门今阒寂,佳人宁再来? 巉岩蒙山路,威纡涧岭斜。 池光疑秋月,泉蕊代春华。 寒溪聚瑶叶,浅径萦金沙。 洒然坐相望,高亭流水霞。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 迢遥:遥远。
  • 寥泬:空旷清朗的样子。
  • 兰椒:兰草和花椒,都是香草,这里指香气。
  • 大招:指《楚辞》中的《大招》篇,是楚国的一种祭祀歌曲。
  • 三楚:古代楚国分为东、西、南三部分,合称三楚。
  • 九秋:指秋季的九十天,也泛指秋天。
  • 雕旗:彩绘的旗帜。
  • :向,朝着。
  • 绮席:华丽的宴席。
  • 度影:指光阴流逝。
  • 噭噭:形容声音响亮。
  • 巉岩:险峻的山岩。
  • 威纡:曲折绵延。
  • 泉蕊:泉水中生长的花蕊,比喻美好的事物。
  • 瑶叶:美玉般的叶子,形容叶子的美丽。
  • :缠绕。

翻译

遥远的乐平境内,空旷清朗的潇湘之地。日月之光相互辉映,兰草和花椒的香气依旧浓郁。《大招》歌颂三楚之内,余下的怨恨在秋日中回荡。这里微有怀忠的赋作,谁又能继承国风呢?

雨气弥漫在三峡之上,云彩隐匿着孤台。彩绘的旗帜朝着暮色中的野地,华丽的宴席上举杯庆祝春光。光阴如流水般逝去,岁月悄然侵蚀心灵。响亮的巴猿声,让人怀疑是否是楚王的哀歌。

君王的门庭如今静悄悄,美丽的佳人还会再来吗?险峻的山岩与蒙山之路,曲折绵延的涧岭斜斜。池水反射出秋月的光辉,泉中的花蕊代替了春日的繁华。寒溪中聚集着美玉般的叶子,浅径上缠绕着金色的沙石。静静地坐着相互对望,高亭下流水与霞光交相辉映。

赏析

这首诗描绘了荆州的自然风光和诗人对往昔的怀念。诗中,“迢遥乐平境,寥泬潇湘空”展现了荆州的辽阔与空旷,而“日月光相照,兰椒气未穷”则通过日月之光和兰椒的香气,传达出一种永恒与不朽的意境。后文通过对自然景物的细腻描绘,如“雨气余三峡,云彩藏孤台”和“寒溪聚瑶叶,浅径萦金沙”,展现了诗人对荆州景色的深情和对时光流逝的感慨。整首诗语言优美,意境深远,表达了对荆州自然美景的赞美和对历史文化的缅怀。

蔡汝楠

明浙江德清人,字子木,号白石。嘉靖十一年进士。授行人。儿时听湛若水讲学,辄有解悟。好为诗,有重名。中年究心经学,知衡州,于石鼓书院为诸生讲经。后参政江西,与邹守益、罗洪先游,学益进。官至南京工部右侍郎。有《自知堂集》、《说经札记》。 ► 57篇诗文