所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 戊戌:指公元1598年,中国农历的戊戌年。
- 扈从:随从,跟随。
- 山陵:指帝王的陵墓。
- 御香:皇帝使用的香料。
- 双螭:古代传说中的神兽,常用于装饰皇家器物。
- 行衣:出行时穿的衣服。
- 揽辔:抓住马缰,指骑马。
- 弋林:古代帝王狩猎的地方,这里指守卫森严的地方。
- 虎旅:勇猛的军队。
- 铃索:系铃的绳索,这里指警戒的信号。
- 龙旗:皇帝的旗帜。
- 金乌玉雁:指帝王的陪葬品,金乌代表太阳,玉雁代表信使。
- 翠釜朱型:指华丽的祭器。
- 孝思:对先人的怀念和尊敬。
- 舜文:指古代贤君舜和文王。
- 有周诗:指《诗经》中的周朝诗歌。
翻译
在戊戌年的秋天,我随从前往帝王的陵墓。 皇帝的香车载着香气,两旁装饰着双螭,我穿着出行时的衣服,骑马随行。 满路的弋林中,勇猛的军队驻守,山的那边,警戒的铃声响起,皇帝的旗帜飘扬。 金乌和玉雁被深藏于帝王的真宅,华丽的祭器用来表达对先人的怀念。 如今,舜和文王的贤德再次显现,我感慨万分,还吟咏着《诗经》中的周朝诗歌。
赏析
这首诗描绘了明代诗人冯彬随皇帝前往山陵的场景,通过对御香、双螭、虎旅、龙旗等皇家元素的描写,展现了皇家出行的庄严与威严。诗中“金乌玉雁藏真宅,翠釜朱型荐孝思”表达了对先人的深切怀念和尊敬。结尾提到舜文和有周诗,体现了诗人对古代贤君的敬仰和对传统文化的传承之情。整首诗语言典雅,意境深远,表达了诗人对皇权的尊重和对历史的思考。