散步

·
散步长安邸,萧然景物殊。 海云千里白,燕月一身孤。 尺素迷秋雁,南枝引夜乌。 乡园何处是,终日费支吾。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧然:形容景色凄凉。
  • 尺素:古代书写用的小而薄的绢帛,这里指书信。
  • :迷失,指书信未到。
  • 南枝:指南方的树枝,常用来比喻家乡。
  • :吸引,引导。
  • 夜乌:夜晚的乌鸦,这里可能指思乡之情。
  • 终日:整天。
  • 支吾:含糊其辞,这里指思绪纷乱,难以言表。

翻译

在长安的客栈中散步,眼前的景色显得格外凄凉。 海上的云朵绵延千里,洁白无瑕;燕地的月光下,我感到孤独无依。 书信迷失在秋天的雁群中,未能到达;南方的树枝吸引了夜晚的乌鸦,唤起了我对家乡的思念。 家乡在哪里呢?我整天都在思绪纷乱中,难以言表。

赏析

这首作品描绘了诗人在长安客栈中的孤独与思乡之情。通过“海云”、“燕月”等自然景象的描绘,以及“尺素迷秋雁”、“南枝引夜乌”等富有象征意义的表达,诗人巧妙地传达了自己对家乡的深切思念和身处异乡的孤寂感受。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

郑廷鹄

郑廷鹄,字元侍,号一鹏,琼山人。明世宗嘉靖十七年(一五三八)探花。授工部主事,调仪制郎,升吏科给事中,晋工科左给事,擢江西提学,迁江西参政。以母老乞归,筑室石湖,著书自娱,累荐不起。祀乡贤。著有《藿脍集》、《兰省集》、《掖垣集》、《学台集》、《石湖集》。明郭棐《粤大记》卷一九、清雍正《广东通志》卷四六、清道光《广东通志》卷三○二等有传。郑廷鹄诗,以明陈是集编《溟南诗选》(民国二十年海口海南书局印行)卷二所收郑诗为底本,参校同年海口海南书局印行《海南丛书》第六册所收之《石湖遗集》。集外诗附于后。 ► 68篇诗文