舟中秋日感怀

·
瑟瑟西风吹浪花,江流百转漾晴沙。 月明芦渚雁横塞,秋老蒲塘客忆家。 报称愧无青玉案,遭逢空羡碧云騢。 夜阑独立频搔首,何事临流感物华。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 瑟瑟:形容风声。
  • :水波荡漾。
  • 芦渚:芦苇丛生的水边。
  • 横塞:穿越边塞。
  • 蒲塘:长满蒲草的池塘。
  • 报称:回报,报答。
  • 青玉案:指珍贵的礼物或文案。
  • 碧云騢:指高远的志向或美好的境遇。
  • 夜阑:夜深。
  • 搔首:抓头,挠头,形容焦急或有所思考的样子。
  • 感物华:感叹自然景物的变化。

翻译

西风瑟瑟,吹动着浪花,江水百转千回,在晴朗的沙滩上荡漾。月光照耀着芦苇丛生的水边,大雁穿越边塞飞过。秋天已深,蒲草丛生的池塘边,旅人思念着家乡。我愧疚无法以珍贵的礼物回报,空自羡慕那些有着高远志向的人。夜深人静,我独自站立,频频抓头,思考着为何面对这自然景物的变化会感到如此感慨。

赏析

这首作品描绘了秋日江边的景色,通过“瑟瑟西风”、“江流百转”、“月明芦渚”等意象,营造出一种凄凉而美丽的氛围。诗中“秋老蒲塘客忆家”一句,直接表达了旅人对家乡的深深思念。后两句则抒发了诗人对无法实现高远志向的无奈和自责。整首诗情感真挚,语言凝练,展现了诗人对自然景物的敏感和对人生境遇的深刻感悟。

冯彬

明广东雷州卫人,字用先。嘉靖八年进士。授平阳知县,改知上海,征为御史,巡按广西,出知松江府,多惠政。有《松冈文集》。 ► 15篇诗文