采莲花

·

越江采莲女，绿袂红裙照江水。桂楫兰桡破晓烟，歌声宛转荷花里。
采莲七月莲成实，红英绿柄波澄碧。折花入手丝牵缠，脉脉柔情为花惜。
侬家住在横塘隈，日出采莲日暮归。祇恐霜落荷衣败，看见鸳鸯对对飞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 袂 (mèi)：衣袖。
• 桂楫兰桡 (guì jí lán ráo)：指用桂木和兰木制成的船桨，这里泛指精美的船只。
• 破晓烟：指清晨的雾气被船只划破。
• 红英绿柄：红英指红色的莲花，绿柄指莲花的茎。
• 波澄碧：形容水面清澈碧绿。
• 脉脉柔情：形容温柔而含情脉脉的样子。
• 横塘：地名，这里指采莲女的家。
• 隈 (wēi)：角落，弯曲处。

翻译

越江上的采莲女子，绿色的衣袖和红色的裙子映照在江水中。清晨，她们乘坐着精美的船只划破薄雾，歌声婉转在荷花丛中。

七月，莲花成熟，红色的花朵和绿色的茎杆在清澈碧绿的水面上。她们折下花朵，手中的丝线牵扯着，温柔地含情脉脉，为花朵感到惋惜。

她们的家住在横塘的角落，日出时去采莲，日暮时归家。只怕霜降后荷叶凋零，看到鸳鸯成对飞翔。

赏析

这首作品描绘了越江采莲女的生活情景，通过色彩鲜明的描绘和细腻的情感表达，展现了采莲女子的日常生活和她们对自然美景的珍惜。诗中“绿袂红裙照江水”和“红英绿柄波澄碧”等句，色彩对比鲜明，生动地勾勒出了美丽的自然景色和女子的形象。末句“祇恐霜落荷衣败，看见鸳鸯对对飞”则透露出女子对美好事物消逝的淡淡忧愁，增添了诗歌的情感深度。