寓官窑候邝雄飞使回不至
湛露晨未晞,秋华被原隰。
征途夙已戒,承命履遐邑。
桂水寒悠悠,扬帆望不及。
川鳞想同泳,羁羽尚云戢。
维楫乖素期,临流重于邑。
眷然沮溺耦,讵洒杨朱泣。
惆怅芳菲情,日暮空伫立。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 湛露:浓重的露水。
- 晞:晒干。
- 秋华:秋天的花朵。
- 原隰:原野。
- 夙:早。
- 承命:接受命令。
- 遐邑:遥远的地方。
- 桂水:河流名,此处泛指河流。
- 扬帆:升起船帆。
- 川鳞:指水中的鱼。
- 羁羽:指被束缚的鸟。
- 戢:收敛,停止。
- 维楫:船桨,代指船。
- 素期:预定的日期。
- 于邑:忧郁。
- 眷然:留恋的样子。
- 沮溺:指隐居不仕的人。
- 讵:岂,怎么。
- 杨朱泣:指杨朱临歧路而哭,比喻因面临重大选择而感到悲伤。
- 惆怅:失意,伤感。
- 芳菲:花草的芳香,也指美好的时光。
- 伫立:长时间站立。
翻译
清晨的浓露还未被阳光晒干,秋天的花朵覆盖了整个原野。 早早地准备好了行装,接受命令前往遥远的地方。 桂水河寒意悠悠,扬帆远望却望不到尽头。 想象中的鱼儿似乎也想一同游弋,而我这被束缚的鸟儿却只能收敛翅膀。 船只未能如期到达,站在河边感到深深的忧郁。 留恋着隐居的生活,怎能不让人感到悲伤。 心中充满了对美好时光的惆怅,日暮时分,我独自一人空自站立。
赏析
这首作品描绘了诗人清晨出发,前往遥远地方的旅途心情。诗中通过对自然景物的细腻描绘,如“湛露晨未晞”、“秋华被原隰”,营造了一种凄凉而美丽的氛围。诗人的内心情感复杂,既有对旅途的期待,也有对隐居生活的留恋,以及对未来不确定性的忧虑。诗的结尾“惆怅芳菲情,日暮空伫立”深刻表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对未来的迷茫。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。