秋日怀友

·
云馆秋气凉,前楹新雨歇。 凉飙振清籁,炎景韬馀烈。 时菊有芳华,露棠飘绛叶。 慨此摇落情,于焉谬司业。 端忧鬒发变,和俗性灵竭。 贞履期可坚,玄言讵当接。 渺渺睇川梁,日暮方舟涉。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 云馆:云中的馆舍,形容高远幽静之处。
  • 秋气:秋天的气息。
  • 前楹:前面的柱子。
  • 新雨歇:刚下过的雨停了。
  • 凉飙:凉风。
  • 清籁:清脆的声音。
  • 炎景:炎热的景象。
  • 韬馀烈:隐藏着余热。
  • 时菊:应时的菊花。
  • 芳华:芬芳的花朵。
  • 露棠:露水沾湿的海棠。
  • 绛叶:红色的叶子。
  • 摇落情:因秋叶摇落而引起的情感。
  • 谬司业:错误地担任了司业(古代官职名)。
  • 端忧:深忧。
  • 鬒发变:头发变白。
  • 和俗:随和世俗。
  • 性灵竭:精神耗尽。
  • 贞履:坚贞的行为。
  • 玄言:深奥的言论。
  • :注视。
  • 川梁:河上的桥梁。
  • 方舟涉:乘船渡河。

翻译

秋天的云馆里,天气凉爽,前面的柱子旁,刚下过的雨已经停歇。凉风带来了清脆的声音,炎热的景象中隐藏着余热。应时的菊花散发着芬芳,露水沾湿的海棠飘落着红色的叶子。我感慨这秋叶摇落的情景,错误地担任了司业的职务。深忧使得我的头发变白,随和世俗让我的精神耗尽。我期望坚贞的行为能够保持,但深奥的言论又怎能相接。我远远地注视着河上的桥梁,在日暮时分乘船渡河。

赏析

这首作品以秋日为背景,通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对时光流逝和人生境遇的感慨。诗中“凉飙振清籁,炎景韬馀烈”等句,巧妙地运用了对仗和意象,展现了秋日的凉爽与炎热余韵的对比。后文则抒发了诗人对个人命运的无奈和对坚贞品格的追求,情感深沉,语言凝练,展现了明代诗人黄哲独特的艺术风格和深刻的人生感悟。

黄哲

元末明初广东番禺人,字庸之。元末,何真据岭南,开府辟士,哲与孙蕡、王佐、赵介、李德并受礼遇,称五先生。朱元璋建吴国,招徕名儒,拜翰林待制。明洪武初出知东阿县,剖决如流,案牍无滞。后判东平,以诖误得罪,得释归。后仍追治,被杀。尝构轩名听雪蓬,学者称雪蓬先生。工诗,有《雪蓬集》。 ► 77篇诗文