舟泊龙湾寄孙仲衍

·
吴樯楚柂十年间,又度秦淮虎豹关。 眼底故人成寂寞,梦中尘业负高闲。 九州风雨东南会,七泽波涛日夜还。 江上思君云路杳,掀篷愁对蒋陵山。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吴樯:指吴地的船只。
  • 楚柂:楚地的船桨。
  • 秦淮:指南京的秦淮河。
  • 虎豹关:比喻险要的关口。
  • 尘业:尘世的功业。
  • 七泽:指古代楚地的七个湖泊,这里泛指江湖。
  • 蒋陵山:南京的一座山,又名钟山。

翻译

我乘坐吴地的船只,楚地的船桨,在过去的十年间漂泊不定,如今又穿越了秦淮河,经过了那险要的虎豹关。眼前的老朋友们都已变得孤寂无声,而我却在梦中辜负了那份高远闲适的生活。九州的风雨似乎都汇聚到了这东南之地,七泽的波涛日夜不息地回荡。我在这江上思念着你,但云路遥远,难以相见,只能掀开船篷,愁对着蒋陵山。

赏析

这首作品表达了诗人对过去漂泊生涯的回忆和对友人的深切思念。诗中,“吴樯楚柂”与“秦淮虎豹关”描绘了诗人的旅途经历,而“眼底故人成寂寞”则透露出对友人的怀念与对现状的感慨。后两句以“九州风雨”和“七泽波涛”象征世事的变迁与人生的无常,最后以“江上思君云路杳,掀篷愁对蒋陵山”作结,表达了诗人对友人的无尽思念与孤独感。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对人生的深刻感悟。

黄哲

元末明初广东番禺人,字庸之。元末,何真据岭南,开府辟士,哲与孙蕡、王佐、赵介、李德并受礼遇,称五先生。朱元璋建吴国,招徕名儒,拜翰林待制。明洪武初出知东阿县,剖决如流,案牍无滞。后判东平,以诖误得罪,得释归。后仍追治,被杀。尝构轩名听雪蓬,学者称雪蓬先生。工诗,有《雪蓬集》。 ► 77篇诗文