赠白守中之湖广

·

王孙芳草绿，离思满西州。
桂醑秦淮夕，兰桡江汉秋。
名藩今所重，形胜昔无俦。
元规宾从美，吟啸在南楼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 王孙：贵族子孙的通称。
• 芳草：香草，常用来比喻有美德的人。
• 桂醑（guì xǔ）：用桂花酿制的美酒。
• 兰桡（lán ráo）：用木兰木制成的船桨，这里代指船。
• 元规：指高雅的规范或标准。
• 宾从：宾客和随从。
• 吟啸：吟咏歌唱。

翻译

贵族子孙的身影在绿意盎然的芳草中渐行渐远，我的离别之情充满了西州。 在秦淮河的夜晚，我们共饮桂花美酒，而在江汉的秋天，我们乘船游玩。 如今的重镇，其地势之胜无与伦比。 高雅的宾客和随从们，在南楼上吟咏歌唱。

赏析

这首作品描绘了离别的场景，通过“王孙芳草”和“离思满西州”表达了深切的离别之情。诗中“桂醑秦淮夕，兰桡江汉秋”以对仗工整的句式，展现了美好的回忆和时光的流转。最后两句赞美了宾客的高雅和南楼的吟咏，增添了诗歌的文化内涵和艺术美感。