送邵李二巡简赴京

·
驿树残朝雨,汀潮急暝流。 旌麾从此别,尊酒慰离忧。 虎石经衔箭,龙门拟共舟。 蟾溪他夜月,思尔玉京游。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 驿树:驿站旁的树木。
  • 汀潮:水边的小潮。
  • 旌麾:古代用羽毛装饰的军旗,主将用以指挥军队。这里指代军队或官员的仪仗。
  • 虎石:形状似虎的石头。
  • 龙门:比喻声望卓著或达官显贵。
  • 蟾溪:传说中月亮上的蟾蜍居住的溪流,这里指代月亮。
  • 玉京:道教称天帝居住的地方,也泛指帝都。

翻译

驿站旁的树木在残存的朝雨中显得格外清晰,水边的小潮在黄昏时分急速流淌。 我们在这里分别,军旗和仪仗将我们从此分开,只能用一杯酒来安慰离别的忧愁。 那形状似虎的石头让我想起了曾经射箭的往事,而龙门则象征着我们共同追求的高贵目标。 在蟾蜍居住的溪流旁的月亮下,我会在其他夜晚思念你,想象着你游历玉京的情景。

赏析

这首作品描绘了离别时的深情与不舍,通过驿树、汀潮等自然景象的描绘,营造出一种凄凉而美丽的氛围。诗中“旌麾从此别,尊酒慰离忧”表达了离别的无奈与忧伤,而“虎石经衔箭,龙门拟共舟”则展现了诗人对过去共同经历的回忆和对未来的美好期许。最后,“蟾溪他夜月,思尔玉京游”则以一种梦幻般的方式,表达了对友人未来的祝福与思念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚动人。

黄哲

元末明初广东番禺人,字庸之。元末,何真据岭南,开府辟士,哲与孙蕡、王佐、赵介、李德并受礼遇,称五先生。朱元璋建吴国,招徕名儒,拜翰林待制。明洪武初出知东阿县,剖决如流,案牍无滞。后判东平,以诖误得罪,得释归。后仍追治,被杀。尝构轩名听雪蓬,学者称雪蓬先生。工诗,有《雪蓬集》。 ► 77篇诗文