喜故人孙仲衍归

·

十年东去入皇都，词赋争誇楚大夫。
疏散又辞金马籍，倦狂须觅步兵厨。
花开上苑啼鹦鹉，草绿南园泣鹧鸪。
惟爱碧山吟卷在，夜随明月照蓬壶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 皇都：指京城。
• 词赋：指文学作品，这里特指诗歌。
• 楚大夫：指楚国的文学家，这里比喻孙仲衍的文学才华。
• 金马籍：指官职，金马是汉代宫门名，籍指名册，这里指辞去官职。
• 步兵厨：指隐居生活，步兵指阮籍，厨指他的隐居之地。
• 上苑：指皇家园林。
• 南园：指南方的园林。
• 碧山：指隐居的山林。
• 蓬壶：指仙境，这里比喻隐居之地。

翻译

十年来向东行，进入京城，你的词赋作品在争相夸赞中，如同楚国的大夫般才华横溢。 你散漫不羁，再次辞去了官职，宁愿在阮籍的隐居之地寻找自由。 花开在皇家园林，鹦鹉在啼叫，草绿在南方的园子里，鹧鸪在哭泣。 我唯独喜爱你那隐居山林的诗卷，夜晚随着明月，照亮了那如仙境般的隐居之地。

赏析

这首作品表达了作者对故人孙仲衍归来的喜悦之情，同时也赞美了孙仲衍的文学才华和隐逸生活。诗中通过对比皇都的繁华与隐居的宁静，突出了孙仲衍超脱世俗、追求自由的精神境界。末句以明月照蓬壶的意象，寓意孙仲衍的诗作如同仙境般美好，表达了作者对友人才华的极高评价和对隐逸生活的向往。