采桑子

·
障泥油壁人归后,满院花阴。楼影沈沈。中有伤春一片心。 闲穿绿树寻梅子,斜日笼明。团扇风轻。一径杨花不避人。
拼音分享图

所属合集

注释

丑奴儿:通常称为《采桑子》,又名《罗敷媚》、《罗敷艳歌》、《丑奴儿令》等。双调,四十四字,六平韵。 障泥:垂置于马腹两侧,用以遮挡尘土的障物。 油壁:妇女所乘装饰精美的轻便车。因车壁用油涂饰得名。 团扇:一种圆形有柄的扇子。

赏析

这是一首惜春之作,中间也许含有因为所思不见而产生的惆怅之意。春意阑珊,玉人离去,原来喧闹欢乐的庭院霎时冷清起来,似乎跟着春天的脚步一起走了。花阴寂寂,楼影深邃,只剩下孤零零的伤春词客,对景依依徘徊。他信步穿过浓绿的树丛,找寻梅子。“寻梅子”既切春末夏初光景,又当有所寄寓。唐代诗人杜牧曾作过一首七绝《叹花》,诗云:“自恨寻芳到已迟,往年曾见未开时。如今风摆花狼藉,绿叶成阴子满枝。”作者的心境大概也是如此。这时,夕阳返照,给庭院涂上一层亮丽的色彩,但毕竟使人起黄昏迟暮之感。团扇轻摇,凉风微微,扇不去他心中的烦恼。小径上杨花扑面,真叫人想起苏轼的名句:“春色三分,二分尘土,一分流水。细看来,不是杨花,点点是离人泪。”他因此感到更加惘然若失。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

障泥:垂于马腹两侧,用于遮挡尘土的东西。

翻译

乘坐着油壁车的人归来之后,满院子都是花的阴影。楼阁的影子深深沉沉。其中有着一片伤春之心。悠闲地穿过绿树去寻找梅子,倾斜的太阳笼罩着明亮。团扇轻轻摇动着风。一条小路上杨花毫不躲避人。

赏析

这首词描绘了一幅春日的景象,通过“满院花阴”“楼影沈沈”营造出一种略带忧伤、静谧的氛围。“中有伤春一片心”直接点明了伤春的情感。“闲穿绿树寻梅子”显示出一种悠闲自在的状态,而“斜日笼明”又增添了几分柔和的光芒。“团扇风轻”则有一种闲适之意,最后“一径杨花不避人”生动地展现了杨花自然飘洒的景象。整体画面感十足,情感含蓄而深沉,将春日的景象和人的心情巧妙地融合在一起。

朱藻

宋处州缙云人。高宗绍兴三年进士。知浦城县,约民垦荒田,满三年乃征,至期户税倍增。兴学校,修孔子庙,暇则召属吏训以诗书、法律。考满,迁知江陵府。官终焕章阁待制。 ► 2篇诗文