朱明馆

·
郭西台榭薄烟霄,曾溯朱明海上潮。 一自缑山玄鹤去,几年珠浦白云遥。 春风把酒临青嶂,斜日怀仙倚画桥。 不用逢人说铅汞,碧桃花下听吹箫。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朱明:指夏天,也指南方。
  • 郭西:城西。
  • 台榭:建在高台上的木屋,多为游观之所。
  • 薄烟霄:轻薄的云雾。
  • :逆流而上。
  • 朱明海上潮:指南方的海潮。
  • 缑山:山名,在今河南省偃师县东南。
  • 玄鹤:黑色的鹤,传说中的神鸟。
  • 珠浦:地名,指珠江口一带。
  • 白云遥:遥远的白云,常用来象征仙境或远方。
  • 青嶂:青翠的山峰。
  • 画桥:装饰华丽的桥梁。
  • 铅汞:古代炼丹术中的两种重要材料,这里指炼丹之事。
  • 碧桃花下听吹箫:在盛开的碧桃花下听人吹箫,形容一种超脱尘世的意境。

翻译

在城西的高台上,轻薄的云雾缭绕,我曾逆流而上,追寻南方海上的潮水。自从那神秘的黑鹤飞离缑山,多少年过去了,珠江口的白云依旧遥远。春风中,我手持酒杯,面对青翠的山峰,斜阳下,我怀念仙境,倚靠在华丽的桥梁上。不必向人提及炼丹之事,我宁愿在盛开的碧桃花下,静静地聆听那悠扬的箫声。

赏析

这首诗描绘了诗人在城西高台上远眺,回忆往昔海上之旅,以及对仙境的向往。诗中“朱明海上潮”、“缑山玄鹤”、“珠浦白云”等意象,构建了一个超脱尘世的仙境画面。尾联“碧桃花下听吹箫”更是将这种超脱与宁静的意境推向高潮,表达了诗人对世俗之外美好生活的向往和追求。

张廷臣

明苏州府太仓人,字元忠。嘉靖间举人,屡应会试不举。遇事强敏精悍,能治家。有《张氏说诗》。 ► 31篇诗文