上巳社集喜叶化父至自罗浮

·
小院绿阴春半过,追欢林下胜游多。 丽人意态称天宝,禊事风流视永和。 尘世随缘醒鹿梦,閒身到处访渔蓑。 相逢更有罗浮客,犹带烟霞袭薜萝。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上巳:古代节日,农历三月初三。
  • 社集:指文人雅集。
  • 罗浮:山名,位于今广东省。
  • 丽人:指美丽的女子。
  • 天宝:唐朝的一个年号,此处指代唐朝的盛世。
  • 禊事:古代在春秋两季举行的祭祀活动,此处指上巳节的习俗。
  • 永和:东晋时期的一个年号,此处指代东晋时期的文人雅集,如王羲之的《兰亭集序》。
  • 鹿梦:出自《庄子·齐物论》,比喻世事如梦,虚幻不实。
  • 閒身:即闲身,指无官职或无事可做的身体状态。
  • 渔蓑:渔夫的蓑衣,代指隐居生活。
  • 罗浮客:指来自罗浮山的客人。
  • 烟霞:指山水间的云雾,常用来形容隐居生活的环境。
  • 薜萝:一种植物,常用来形容隐士的居所。

翻译

小院中的绿荫已遮盖了半个春天,我们在林间追寻欢乐,享受着许多胜景。美丽的女子们举止优雅,仿佛回到了天宝年间的盛世;我们举行的上巳节活动,风流倜傥,堪比永和年间的文人雅集。我随着尘世的缘分,觉悟到世事如梦,虚幻不实;我这闲散的身体,到处寻访隐居的渔夫。此时,我遇到了来自罗浮山的客人,他身上还带着山间的云雾,仿佛隐士的居所。

赏析

这首诗描绘了春日里文人雅集的场景,通过对自然景色的描写和对历史典故的引用,表达了诗人对隐逸生活的向往和对尘世繁华的超然态度。诗中“丽人意态称天宝,禊事风流视永和”一句,巧妙地将现实与历史相联系,展现了诗人对美好生活的追求。而“尘世随缘醒鹿梦,閒身到处访渔蓑”则深刻表达了诗人对世事如梦的领悟和对闲适生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,展现了明代文人雅致的生活情趣和超脱的情感态度。

张廷臣

明苏州府太仓人,字元忠。嘉靖间举人,屡应会试不举。遇事强敏精悍,能治家。有《张氏说诗》。 ► 31篇诗文