所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 燕邸:指燕京,即今北京。
- 龙飞:比喻皇帝即位。
- 上玄:指天,天帝。
- 鼎新:革新,更新。
- 赤乌年:指三国时期吴国的年号,这里泛指古代。
- 凤城:指京城。
- 宝气:指吉祥之气。
- 雁塔:指佛塔。
- 珠光:比喻佛塔的光辉。
- 烟花:指繁华的景象。
- 万井:指众多的居民区。
- 宫阙:指皇宫。
- 诸天:佛教中指天界的众神。
- 真如:佛教术语,指事物的真实本性。
- 灰劫:佛教术语,指世界毁灭的劫难。
- 佛日:指佛教的兴盛时期。
- 皇图:指国家的版图。
翻译
在燕京,皇帝即位以答谢天帝,新朝的建立岂能仅数古代的赤乌年。 京城的吉祥之气与云彩同瑞,佛塔的光辉与月光一样圆润。 无尽的繁华景象连接着千家万户,宛如宫殿般壮丽,媲美天界的众神居所。 真正的佛法岂能轻易遭受世界毁灭的劫难,佛教的兴盛与国家的版图将共同永久绵延。
赏析
这首作品描绘了明朝时期金陵报恩寺的壮丽景象,通过丰富的意象展现了佛教的兴盛与国家的繁荣。诗中“燕邸龙飞”、“凤城宝气”等词句,既体现了皇帝的尊贵与天命,又象征了国家的吉祥与繁荣。而“雁塔珠光”、“真如岂易同灰劫”等则表达了佛教的庄严与不朽。整首诗语言华美,意境深远,既是对报恩寺的赞美,也是对明朝盛世的颂歌。