所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 羁縻（jī mí）：束缚，限制。
- 殷顽：指商朝的遗民，这里比喻顽固不化的人。
- 革面：改变面貌，比喻彻底悔改。
- 汉阨（hàn è）：汉朝的困境，这里指艰难的处境。
- 低眉：低头，表示屈服或谦卑。
- 鞲鹰（gōu yīng）：鞲，古代用来系鹰的皮带；鞲鹰，指被束缚的鹰。
- 踯躅（zhí zhú）：徘徊不前。
- 铩凤（shā fèng）：铩，羽毛脱落；铩凤，指羽毛受损的凤凰，比喻失意或受挫的人。
- 踌躇（chóu chú）：犹豫不决。
- 玉碎：比喻高洁的人或事物遭到破坏。
- 盖棺论定：指人死后对其一生的评价才算确定。
翻译
被束缚在狭小的房间里，我还能做些什么呢？我对自己的慷慨与从容也感到疑惑。难道那些顽固不化的人真的能彻底悔改吗？即使面对汉朝的困境，我也不会低头屈服！被束缚的鹰徘徊不前，我又能向谁诉说？受伤的凤凰犹豫不决，只有我自己知道。不要说故人中有很多高洁的人遭到了破坏，人死后对其一生的评价才算确定，现在下结论还为时过早！
赏析
这首作品表达了作者在困境中的坚定与自省。诗中，“羁縻斗室”形象地描绘了作者所处的狭小空间，而“慷慨从容我亦疑”则透露出作者对自己态度的反思。后句通过对“殷顽”和“汉阨”的对比，展现了作者不屈的精神。诗中的“鞲鹰”和“铩凤”分别象征了被束缚的自由与受伤的尊严，而“踯躅”和“踌躇”则表达了作者内心的挣扎。结尾的“盖棺论定未嫌迟”强调了评价一个人应在其生命终结后，体现了作者对公正评价的渴望。
张煌言
张煌言，字玄著，号苍水，鄞县（今浙江宁波）人，汉族，南明儒将、诗人，著名抗清英雄，为人刚正不阿，能文能武，立志报国济民。崇祯时举人，官至南明兵部尚书。南明弘光元年（1645年），南京失守，与钱肃乐等起兵抗清。后奉鲁王，联络十三家农民军，并与郑成功配合，亲率部队连下安徽二十余城，坚持抗清斗争近二十年。
清康熙三年（1664年），随着永历帝、监国鲁王、郑成功等人相继死去，张煌言见大势已去，于南田的悬嶴岛解散义军，隐居不出。是年被俘，后遭杀害，就义前，赋《绝命诗》一首。清国史馆为其立传，《明史》有传。乾隆四十一年（1776年）追谥忠烈，入祀忠义祠，收入《钦定胜朝殉节诸臣录》。
其诗文多是在战斗生涯里写成，质朴悲壮，充分表现出作家忧国忧民的爱国热情。《滃州行》、《闽南行》、《岛居八首》、《冬怀八首》等诗抒情言志，表现艰苦卓绝的战斗生活。尤其是《甲辰八月辞故里》二首及《放歌》、《绝命诗》，写于就义之前，饱含血泪，是传世之作。亦能文，较著名的有《北征录》、《上延平王书》、《奇零草序》等。今有《张苍水集》行世，与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。 ► 507篇诗文
