所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 岁暮：年末。
- 海峤：海边的山。
- 玄云：黑云，这里指深色的云。
- 苕水：古代河流名，在今浙江省。
- 双鱼：指书信，古代书信常用双鱼形的木函套。
- 少微：星名，代表隐士。
- 中散：中散大夫，古代官职名。
- 萧疏：稀疏，这里形容音乐或声音的稀疏。
- 调有余：音乐或声音悠扬有余韵。
- 仙舄：仙人的鞋子，比喻高远的志向。
- 神武：指皇帝的武力或英明。
- 法冠：古代官吏的帽子，这里指官职。
- 惠文：惠文冠，古代一种官帽，这里指初入仕途。
- 鉴湖：湖名，在今浙江省绍兴市。
- 珠树：神话中的宝树。
- 黄鹤：神话中的仙鹤。
- 摩天：触及天空，形容极高。
翻译
年末，海边的山上乌云密布，我从遥远的苕水收到了你的信。 隐士之星显得黯淡，我感到无奈的忧愁，中散大夫的音乐虽然稀疏却余韵悠长。 仙人的鞋子或许不妨碍在神武之外行走，但官帽又怎能比得上初入仕途时的惠文冠呢？ 鉴湖边的珠树如今在哪里？黄鹤触及天空，却还未找到居所。
赏析
这首诗表达了诗人对友人信件的期待与收到信件后的感慨。诗中运用了丰富的意象，如“海峤玄云”、“苕水双鱼”等，营造出一种遥远而神秘的氛围。通过对“少微”、“中散”等词语的运用，诗人表达了自己对隐逸生活的向往和对官场生涯的反思。结尾的“鉴湖珠树”和“黄鹤摩天”则带有浓厚的神话色彩，增添了诗歌的浪漫主义气息。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对理想与现实的深刻思考。
张煌言
张煌言，字玄著，号苍水，鄞县（今浙江宁波）人，汉族，南明儒将、诗人，著名抗清英雄，为人刚正不阿，能文能武，立志报国济民。崇祯时举人，官至南明兵部尚书。南明弘光元年（1645年），南京失守，与钱肃乐等起兵抗清。后奉鲁王，联络十三家农民军，并与郑成功配合，亲率部队连下安徽二十余城，坚持抗清斗争近二十年。
清康熙三年（1664年），随着永历帝、监国鲁王、郑成功等人相继死去，张煌言见大势已去，于南田的悬嶴岛解散义军，隐居不出。是年被俘，后遭杀害，就义前，赋《绝命诗》一首。清国史馆为其立传，《明史》有传。乾隆四十一年（1776年）追谥忠烈，入祀忠义祠，收入《钦定胜朝殉节诸臣录》。
其诗文多是在战斗生涯里写成，质朴悲壮，充分表现出作家忧国忧民的爱国热情。《滃州行》、《闽南行》、《岛居八首》、《冬怀八首》等诗抒情言志，表现艰苦卓绝的战斗生活。尤其是《甲辰八月辞故里》二首及《放歌》、《绝命诗》，写于就义之前，饱含血泪，是传世之作。亦能文，较著名的有《北征录》、《上延平王书》、《奇零草序》等。今有《张苍水集》行世，与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。 ► 507篇诗文
