少年游 · 乙丑仲春题雁来红扇，一名老少年

·

老来渐解趁时宜。着意买胭脂。到眼新红，回头惨绿，一样少年时。
为是非花能耐久，霜径夕阳迟。去燕光阴，壮秋颜色，画里倩春知。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 乙丑：中国传统历法的干支纪年中一个循环的第 2 年称“乙丑年”。
• 仲春：春季的第二个月，即农历二月。
• 趁时宜：顺应时宜。
• 着意：用心地。

翻译

年老之后渐渐懂得要顺应时宜。用心地去购买胭脂。看到眼前新鲜的红色，回头看到凄惨的绿色，都如同少年的时候一般。 因为知道这不是花能够长久保持的，在有霜的小路上夕阳也缓缓迟暮。离去燕子的光阴，壮丽的秋天颜色，在画里让春天知晓。

赏析

这首词通过描写老来对时宜的感悟，以及对不同色彩和时光的感触，表达了对时光流逝、青春不再的感慨和思考。词中“一样少年时”既有对过去的怀恋，也有对当下的一种对比和惆怅。“霜径夕阳迟”营造出一种略带凄凉和迟暮的氛围。整体意境深沉，情感细腻，借物抒情，韵味十足。