所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 腊月：农历十二月。
- 杨计部：姓杨的计部官员，计部是古代负责财政的部门。
- 草玄堂：杨计部的书斋名。
- 泛菊：指饮酒赏菊。
- 黄花：菊花。
- 酒熟：酒酿造完成。
- 把待：招待。
- 宅边客：邻居或附近的客人。
- 餐分：分食。
- 篱下人：指邻居或普通人。
- 壶觞：酒壶和酒杯，泛指酒具。
- 涧曲：山涧弯曲处。
- 雪霰：小雪珠，霰（xiàn）。
- 江滨：江边。
- 频须：频繁地。
- 漉：过滤酒。
- 陶家：指陶渊明家，陶渊明是东晋时期的著名隐士、诗人。
- 葛巾：用葛布制成的头巾，古代平民或隐士常戴。
翻译
在农历十二月，杨计部的草玄堂里，我们饮酒赏菊，菊花还保留着腊月的色彩，新酿的酒也刚刚熟成，增添了几分新鲜感。我们招待了住在附近的客人，也分给了篱笆下的邻居们一些食物。我们把酒具移到了山涧的弯曲处，小雪珠飘过江边。我们频频举杯，频繁地过滤酒，就像陶渊明家那样，用葛巾过滤酒液。
赏析
这首作品描绘了腊月里在杨计部草玄堂的一次赏菊饮酒活动。诗中，“黄花留腊色”一句，既点明了时节，又通过“留”字赋予菊花以情感，仿佛菊花有意保留着腊月的色彩，等待着与人们的相聚。后文中的“把待宅边客，餐分篱下人”展现了主人的热情好客，不分贵贱，与邻里共享美好时光。诗的最后，以陶渊明家的饮酒方式作结，不仅增添了诗意，也表达了诗人对于隐逸生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的描绘和人物活动的叙述，传达出一种淡泊宁静、与世无争的生活态度。
