所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 驾出大阅:皇帝出行进行军事检阅。
- 乐府:古代音乐官署,这里指宫廷音乐。
- 鼓吹篇:古代的一种音乐形式,多用于军中或宫廷。
- 上巳:农历三月的第一个巳日,古代节日,常举行祭祀和宴饮。
- 帐城:指皇帝的行宫。
- 千官:众多官员。
- 候跸:等待皇帝的仪仗。
- 长杨馆:古代宫殿名,这里指皇帝的行宫。
- 七萃:古代军队的一种编制,这里指精锐部队。
- 分麾:分派指挥。
- 下杜田:地名,指检阅的地点。
- 金是弹:指用金装饰的弓箭。
- 玉为鞭:指用玉装饰的马鞭。
- 周宣日:指周宣王时期,以军事强盛著称。
- 华林马射年:指华林苑的马术表演,古代的一种军事演练。
翻译
宫廷中新传来了鼓吹乐曲,美好的上巳节日,皇帝的行宫升起了烟雾。众多官员在长杨馆等待皇帝的仪仗,精锐部队在下杜田分派指挥。明月下,金装饰的弓箭闪耀,浮云中,玉装饰的马鞭挥动。礼成后进行军事演练,如同周宣王时期的强盛,不亚于华林苑的马术表演年。
赏析
这首诗描绘了皇帝在上巳节日进行军事检阅的盛大场面,通过丰富的意象展现了宫廷的庄严和军队的威武。诗中“乐府新传鼓吹篇”、“千官候跸长杨馆”等词句,既表达了节日的喜庆,又描绘了军事检阅的壮观。最后提到“礼成讲武周宣日,不数华林马射年”,强调了军事演练的严肃性和重要性,体现了诗人对国家军事的重视和对皇帝的忠诚。整首诗语言优美,意境深远,展现了明代文人的高雅情怀和对国家大事的关心。