春日登粤王台

·
高台寂寂暮烟横,策杖逢春阴复晴。 芳树影斜蝴蝶舞,锦茵寒薄鹧鸪行。 浮云依旧过溟海,舞袖何时散几楹。 一笑繁华自今古,醉寻鸾道草青青。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 粤王台:位于今广东省广州市的一座古台,曾是南越王赵佗的观景台。
  • 策杖:拄着手杖。
  • 锦茵:华美的垫子或毯子。
  • 鹧鸪:一种鸟,这里指鹧鸪的叫声或鹧鸪行走的样子。
  • 溟海:指大海。
  • 几楹:几根柱子,这里指建筑物。
  • 鸾道:传说中鸾鸟飞翔的道路,这里指美好的道路。

翻译

春日里,我登上寂静无声的粤王台,暮色中的烟雾横亘。我拄着手杖,遇到了春日的阴晴不定。

芳香的树木投下斜斜的影子,蝴蝶在其中翩翩起舞。华美的毯子上,鹧鸪缓缓行走,显得有些寒意。

浮云依旧飘过大海,我不禁思索,何时才能看到舞袖在几根柱子间飘散。

我一笑,繁华自今古,醉意中我寻觅着鸾鸟飞翔的道路,那里的草儿青青。

赏析

这首诗描绘了春日登粤王台的景象,通过“高台寂寂暮烟横”等句,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中“芳树影斜蝴蝶舞”与“锦茵寒薄鹧鸪行”通过对自然景物的细腻描绘,展现了春天的生机与美丽。后两句“浮云依旧过溟海,舞袖何时散几楹”则透露出诗人对时光流转的感慨和对未来的遐想。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然美景的欣赏和对人生境遇的思索。

黄泰

黄泰,字伯亨。南海人。篪第三子。明宪宗成化十三年(一四七七年)举人。初授宜黄令,寻转山东理问,告归养。事见清温汝能《粤东诗海》卷一六。 ► 3篇诗文