端阳竞渡

·
端阳竞渡楚风存,疾较飞凫夐出群。 棹起浪花飞作雪,竿飏旗彩集如云。 一时豪杰追卢肇,千载忠魂吊屈君。 两岸红裙笑俚妇,那知斗草独笼芸。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 端阳:端午节,即农历五月初五。
  • 竞渡:赛龙舟。
  • 楚风:楚地的风俗。
  • 飞凫:比喻快速。
  • (xiòng):远,超出。
  • :船桨。
  • :飘扬。
  • 卢肇:唐代进士,曾以龙舟竞渡为题材作诗。
  • 屈君:指屈原,楚国忠臣,因国破投汨罗江自尽。
  • 斗草:古代一种游戏,用草互相勾住,看谁的草先断。
  • 独笼芸:指独自读书。芸,指芸香,古代用来驱虫的书签,代指书籍。

翻译

端午节的龙舟比赛,保留了楚地的风俗,速度快得像飞翔的野鸭,远远超出其他。船桨划起的水花像飞雪一样,船上的旗帜飘扬,聚集如云。一时之间,众多豪杰追随着卢肇的足迹,千百年来,人们都在怀念忠魂屈原。两岸的红裙女子笑着那些不懂事的妇人,她们哪里知道,比起斗草游戏,独自读书才是更有意义的事。

赏析

这首作品描绘了端午节龙舟竞渡的热闹场景,通过“疾较飞凫”、“棹起浪花飞作雪”等生动形象的比喻,展现了比赛的激烈和壮观。同时,诗中“一时豪杰追卢肇,千载忠魂吊屈君”表达了对屈原忠魂的敬仰和对传统文化的传承。最后两句则巧妙地讽刺了那些只知玩乐、不懂学问的妇人,体现了作者对学问的重视和对浅薄之人的批评。

冯银

冯银,字汝白。琼山(今属海南)人。教谕冯源之女,归同邑贡生唐继祖。事见清温汝能《粤东诗海》卷九六。 ► 6篇诗文