仲夏偶过长蘅水槛即事

·
轻舟出郭信风扬,过雨陂塘五月凉。 山槛水添平入户,野亭树密远生香。 村中客少过逢简,醉后情深笑语长。 频到不须仍载酒,自煎花乳闲黄粱。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仲夏:夏季的第二个月,即农历五月。
  • 长蘅:人名,可能是诗人的朋友或同好。
  • 水槛:临水的栏杆或平台。
  • 出郭:离开城郭,指出城。
  • 信风:随季节变化,定期定向而来的风。
  • 陂塘:池塘。
  • 山槛:山边的栏杆或平台。
  • 野亭:野外的亭子。
  • 过逢:偶然相遇。
  • 花乳:指茶,古时茶汤上面浮有细沫,形似花乳。
  • 黄粱:指黄粱梦,比喻虚幻的梦境或美好但短暂的事物。

翻译

在仲夏时节,我偶然乘轻舟出城,信风轻扬。经过雨后的陂塘,五月的天气带来一丝凉意。山边的栏杆旁,池水涨满,几乎要流入家门;野外的亭子旁,树木茂密,远远就能闻到香气。村中客人不多,偶然相遇,醉后的心情愉悦,笑语连绵。我频繁到访,不必每次都带酒,自己煎茶,享受着闲适的黄粱美梦。

赏析

这首作品描绘了仲夏时节的田园风光和诗人闲适的生活情趣。诗中,“轻舟出郭”、“过雨陂塘”等句,生动地勾勒出了雨后清凉的景象,而“山槛水添”、“野亭树密”则进一步以细腻的笔触描绘了自然景色的静谧与生机。后两句写人与自然的和谐相处,以及醉后情深的笑语,表达了诗人对田园生活的热爱和向往。整首诗语言清新,意境深远,充满了田园诗的韵味。

程嘉燧

程嘉燧

明徽州府休宁人,侨居嘉定,字孟阳,号松圆。应试无所得,折节读书。工诗善画,又通晓音律。钱谦益罢归,筑耦耕堂,邀嘉燧读书其中。阅十年返休宁,甲申前一年十二月卒。有《浪淘集》。 ► 244篇诗文