宫词四首

·
三三两两不知愁,结束罗裙学打球。 傍晚忽闻天乐近,分明只在殿东头。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 结束:装扮,打扮。
  • 罗裙:丝质的裙子。
  • 天乐:指宫廷中的音乐。

翻译

三三两两的宫女不知忧愁,打扮得漂漂亮亮,穿着丝质裙子学习打马球。傍晚时分,忽然听到宫廷音乐声近了,清晰地知道那音乐就在宫殿的东头。

赏析

这首作品描绘了明代宫廷中宫女们无忧无虑的生活场景。诗中“三三两两不知愁”生动地表现了宫女们的轻松愉快,而“结束罗裙学打球”则进一步以具体的动作展示了她们的日常生活。后两句通过“傍晚忽闻天乐近”营造了一种宫廷特有的氛围,最后“分明只在殿东头”则巧妙地点出了音乐的来源,使读者仿佛身临其境,感受到了宫廷的宁静与和谐。

童承叙

明湖广沔阳人,字汉臣,一字士畴。正德十六年会试中式,世宗即位,成进士。授编修,官至左春坊左庶子。有《平汉录》、《沔阳州志》、《内方集》。 ► 13篇诗文