所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 宸游:帝王外出巡游。
- 丰隆:神话中的雷神,这里指雷声。
- 翠辇:帝王的车驾。
- 屏翳:神话中的风神,这里指风。
- 龙旌:帝王仪仗中的旗帜。
- 銮:帝王车驾上的铃铛。
- 跸:帝王出行时清道,禁止行人。
- 寝园:帝王的陵墓。
- 精禋:精心祭祀。
- 驰道:古代供帝王车马行驶的大道。
翻译
春天祭祀,瞻仰陵庙,帝王巡游离开帝城。雷声伴随翠绿的车驾,风神举起龙旗。柳枝轻拂迎接帝王的车铃,莺歌在清道时响起。陵墓周围气息祥和,大道上瑞气弥漫。沙地柔软,众多官员簇拥,泥土散发香气,万马齐鸣。圣主精心祭祀,多次靠近碧山行走。
赏析
这首作品描绘了明代春天祭祀的盛况,通过丰富的神话元素和细腻的自然描写,展现了帝王巡游的庄严与祥和。诗中“丰隆扶翠辇,屏翳抗龙旌”等句,巧妙地运用神话中的雷神和风神,增强了诗的神秘感和仪式感。同时,通过对自然景物的描绘,如“柳色迎銮细,莺歌向跸清”,传达出春天的生机与和谐。整首诗语言典雅,意境深远,表达了作者对圣主祭祀活动的敬仰之情。