四月八日涪陵舟中读东坡食荔枝诗戏和一首

·

我生不及曹溪卢，一定与岁终荣枯。
西游两月数千里，耳目总被江山驱。
家林忽忆荔枝节，洒若瑞露浇尘肤。
青堤翠浦少隙地，绣幔不屑围名姝。
筠笼首荐四月八，光价未便倾坤隅。
天浆异种熟壮夏，水晶火齐难精粗。
涪翁误赏廖家䋏，恰似江芡誇蠙珠。
福州胜画亦足味，敢与进奉争芳腴。
东坡日啖三百颗，齿颊肯挂松江鲈。
荔仙亭上赋归去，炎云烂熳沧洲图。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 涪陵（fú líng）：地名，今重庆市涪陵区。
• 东坡：指苏轼，字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书画家。
• 荔枝节：指荔枝成熟的季节，通常在夏季。
• 瑞露：比喻美酒。
• 尘肤：指尘世的肌肤，比喻世俗的烦恼。
• 筠笼（jūn lóng）：用竹子编制的笼子，此处指装荔枝的篮子。
• 天浆：指美酒，此处比喻荔枝的美味。
• 涪翁：指黄衷自己，涪陵人。
• 廖家䋏（liào jiā zhá）：指廖氏家族的荔枝，䋏为荔枝的别称。
• 江芡（jiāng qiàn）：指江南的芡实，一种水生植物的果实。
• 蠙珠（pín zhū）：珍珠。
• 芳腴（fāng yú）：芳香肥美。
• 松江鲈（sōng jiāng lú）：指松江特产的鲈鱼，以鲜美著称。
• 炎云：炎热的云，比喻夏日的炎热。
• 沧洲图：指描绘沧洲（神话中的仙境）的图画。

翻译

我生来不及曹溪的卢生，一年的荣枯总是与岁月同步。西游两月，行程数千里，我的耳目总是被这江山所驱使。突然想起家乡的荔枝节，仿佛美酒浇灌了尘世的烦恼。青翠的堤岸和翠绿的浦口没有空地，绣花的帐幕不屑于围住名门闺秀。四月初八，筠笼中的荔枝首次被推荐，其光华和价值尚未完全展现。天上的美酒，异种的荔枝在壮夏成熟，水晶和火齐难以区分其精粗。涪陵的黄翁误赏了廖家的荔枝，恰似江南的芡实夸耀其珍珠。福州的荔枝也有其独特的美味，敢于与进贡的荔枝争芳斗艳。东坡每天能吃三百颗荔枝，齿颊间不愿挂着松江的鲈鱼。荔仙亭上赋诗归去，夏日的炎热如同绚烂的沧洲图。

赏析

这首诗是明代黄衷在涪陵舟中读苏轼的食荔枝诗后所作，表达了对荔枝的喜爱和对家乡的怀念。诗中通过对荔枝的描绘，展现了其美味和珍贵，同时通过对家乡荔枝节的回忆，抒发了对家乡的深情。诗中还巧妙地运用了对比和比喻，如将荔枝比作天上的美酒，将福州荔枝与进贡荔枝相比较，展现了诗人对荔枝的独特见解和情感。整首诗语言优美，意境深远，表达了对荔枝的赞美和对家乡的眷恋。