所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 帝城:指京城。
- 佳气:美好的气象。
- 烟霞:云雾和霞光,常用来形容景色美丽。
- 芊芊:形容草木茂盛。
- 紫陌:指京城的道路。
- 霁雪:雪后放晴。
- 双凤阙:指皇宫前的双阙,象征皇权。
- 五侯家:指权贵之家。
- 歌钟:古代的乐器,这里指音乐声。
- 新丰树:新丰,地名,这里泛指京城附近的树木。
- 游骑:游玩的骑马者。
- 上苑花:皇家园林中的花。
- 扬雄:西汉文学家,这里比喻作者自己。
- 才思逸:才思敏捷,文思泉涌。
- 丽句:美丽的诗句。
翻译
京城的美丽气象与云雾霞光相连,草色茂盛,京城的道路斜斜。雪后放晴,皇宫前的双阙还未消融雪,春风却已先吹进了权贵之家。音乐声暗暗穿过新丰的树木,游玩的骑马者晴天里骄傲地欣赏皇家园林的花。只有我,像扬雄一样才思敏捷,应该会传下美丽的诗句,遍布京城。
赏析
这首作品描绘了早春京城的美景,通过对比皇宫与权贵之家的景象,展现了春天的气息和生机。诗中“霁雪未消双凤阙,春风先入五侯家”巧妙地表达了春意渐浓的景象,而“歌钟暗度新丰树,游骑晴骄上苑花”则进一步以音乐和游人的活动来渲染春天的热闹和活力。结尾处自比扬雄,表达了自己才华横溢,期望诗句能广为流传的自信和抱负。