早春用韵

·

东风策策拂馀寒，静掩柴扉戴鹖冠。
晷影渐舒閒里度，梅红初上醉中看。
烧兰暖合芳庭霭，煮茗清分活水湍。
衰谢却宜春色早，韶华真与意相安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 策策：象声词，形容风声。
• 柴扉：用树枝编做的门，又称柴门，常指房屋简陋破旧。
• 鹖冠：鹖鸟的羽毛制成的帽子，古代隐士所戴。
• 晷影：日影，比喻时光。
• 烧兰：点燃兰草，古代一种熏香方式。
• 煮茗：煮茶。
• 活水：流动的水。
• 衰谢：衰老凋谢，指年老体衰。
• 韶华：美好的时光，常指春光。

翻译

东风轻轻地吹拂，驱散了残留的寒意，我静静地关上柴门，戴着隐士的鹖冠。日影渐渐拉长，我在闲暇中度过时光，醉眼中看到初绽的红梅。在芳香的庭院中点燃兰草，温暖了周围的空气，煮茶时清澈的水流分外动人。虽然我已衰老，却正适宜这早来的春色，美好的时光与我的心意真切地相安。

赏析

这首作品描绘了早春时节的宁静与美好，通过东风、柴扉、鹖冠等意象，展现了隐士的闲适生活。诗中“晷影渐舒”与“梅红初上”相映成趣，表达了时光的流逝与自然的生机。后两句则抒发了诗人对早春的喜爱，以及在衰老中感受到的春光与心意的和谐。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对自然与生活的深刻感悟。