番薯谣

·

番薯种自番邦来，功均粒食亦奇哉；岛人充飧兼酿酒，奴视山药与芋魁。
根蔓茎叶皆可啖，岁凶直能救天灾；奈何苦岁又苦兵，遍地薯空不留荄。
岛人泣诉主将前，反嗔细事浪喧豗；加之责罚罄其财，万家饥死孰肯哀！
呜呼！万家饥死孰肯哀！

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 番邦：古代指外国，这里指海外的国家。
• 功均粒食：功劳和粮食相当，意指番薯的贡献巨大，堪比主要粮食作物。
• 飧：晚饭，此处指日常饮食。
• 酿酒：用番薯制作酒。
• 奴视：像对待奴隶一样看待，此处指番薯被视为普通的食物。
• 山药、芋魁：都是古代常见的根茎类食物，地位相近。
• 根蔓茎叶皆可啖：番薯的根、茎、叶都可以食用。
• 岁凶：年成不好，指荒年。
• 直：简直，直接。
• 救天灾：在灾荒时起到重要作用。
• 苛责罚罄其财：严厉惩罚以至于耗尽他们的财产。
• 豗：大声喧哗，此处形容主将的责骂声。
• 荄：植物的根部残留。

翻译

番薯是从海外传来的，它的贡献不亚于主要粮食，当地人不仅用它填饱肚子还用来酿酒，甚至把它看作是山药和芋头之上的。番薯的根、茎、叶都能吃，荒年里它简直就是救命稻草。然而，在战乱频繁的年份，番薯田也被搜刮一空，百姓哭着向主将申诉，却被斥为琐事。更糟糕的是，他们还要遭受严惩，倾家荡产，千万人家面临饥饿，又有谁会怜悯呢？

赏析

这首诗描绘了番薯从海外引入后对人们生活的重要影响，尤其是在灾荒和战乱中的作用。番薯因其高产和多用途而受到推崇，但当社会动荡时，它也成为了权力斗争的牺牲品。诗人通过岛人的悲惨遭遇，揭示了社会不公和战争带来的苦难，表达了对无辜百姓命运的深深同情。诗中"万家饥死孰肯哀"的感叹，更是对那个时代人民疾苦的深刻控诉。