所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 圜扉(yuán fēi):指监狱的门。
- 幽榻:指简陋的床。
- 秦塞:指秦地的边塞,这里泛指边远之地。
- 杳(yǎo):遥远,无法触及。
- 孤怀:孤独的心情。
- 北徂(cú):北去。
- 首阳巅:首阳山的高峰,传说中伯夷、叔齐隐居之地。
翻译
与你相遇至今已三年,每日只见监狱的门半掩着。 我与你共卧寒冷的床榻,窗外是白日与晴朗的天空。 远在秦塞的音信已无法触及,孤独的心情只能自我怜悯。 北去的大雁留下慰藉的声音,回忆起它们曾飞过首阳山的高峰。
赏析
这首作品表达了作者在狱中的孤独与对自由的渴望。诗中“圜扉掩半边”形象地描绘了监狱的封闭与压抑,而“照我寒衾共幽榻”则进一步以寒冷的床榻象征生活的艰辛。后两句通过对远方音信的渴望和孤独心情的描写,加深了诗的情感深度。最后,北去的大雁和首阳巅的回忆,为这首诗增添了一抹慰藉与希望的色彩。