送蔚教授归襄阳分题得解佩渚

·
襄阳城外西南阿,秋风江渚生白波。 渚宫神女老龙子,手把瑶华双踏歌。 双踏歌,醉晴日,娇比春花红欲滴。 紫绡衣袂青霞裳,绿髻如云高一尺。 佩环解下明月珠,五色虹光照秋碧。 郑生所遇天下奇,乐莫乐兮初相知。 桑田沧海几更变,天上人间多别离。 蔚君家在襄阳住,皎皎清标类交甫。 携琴合向万山中,莫作书堂近江渚。 向来神女亦化龙,时复寻珠起风雨。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 渚宫:古代楚国的宫名,在今湖北省境内。
  • 瑶华:传说中的仙花,比喻珍贵美好。
  • 踏歌:古代的一种舞蹈形式,边歌边舞。
  • 紫绡:紫色的薄纱。
  • 青霞裳:青色的霞光般的衣裳。
  • :古代妇女的发髻。
  • 明月珠:传说中的宝珠,比喻珍贵。
  • 五色虹光:五彩斑斓的虹光。
  • 桑田沧海:比喻世事变迁。
  • 清标:清高的风范。
  • 交甫:古代传说中的美男子。

翻译

在襄阳城外西南的角落,秋风吹拂着江中的小岛,白波荡漾。岛上的渚宫里,神女是老龙的女儿,手持着珍贵的瑶华,双双踏歌起舞。她们踏歌起舞,在晴朗的日子里陶醉,娇艳如同春天里红得快要滴水的花朵。她们穿着紫色的薄纱衣和青色的霞光衣裳,绿色的发髻高耸,如云一般,高达一尺。她们解下佩环,露出明亮的宝珠,五色的虹光照亮了秋天的碧空。郑生遇到了这天下奇景,最快乐的是初次相识的美好。世事变迁,天上人间常有离别。蔚君的家在襄阳,他的清高风范类似传说中的美男子交甫。他携带着琴,应该走向万山之中,不要在江边的小岛上建书堂。从前的神女也变成了龙,有时还会在风雨中寻找宝珠。

赏析

这首作品描绘了襄阳城外江渚上的神秘景象,通过神女踏歌、解佩环等细节,展现了超凡脱俗的仙境氛围。诗中“桑田沧海”与“天上人间”的对比,表达了世事无常和人生离别的感慨。结尾处对蔚君的描写,既赞美了他的清高品格,又隐含了对隐逸生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,充满了浪漫主义色彩。

詹同

明徽州府婺源人,初名书,字同文。元末以茂才异等举,除郴州学正。陈友谅用为翰林学士承旨。朱元璋下武昌,召为国子博士,赐名同。官至吏部尚书兼学士承旨,与宋濂等修《日历》,为总裁官。书成,致仕。卒谥文敏。有《天衢吟啸集》、《海岳涓埃集》。 ► 39篇诗文