清江曲送宋尚德自峡中回

·

清江水清峡水黄，清江之上多绿杨。
浣花女儿立沙际，青裙白足如秋霜。
蜀山雪消十日雨，一夜扁舟欲齐树。
两岸猿声不肯休，送君流向峡州去。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 浣花：指在河边洗花或洗衣服。
• 沙际：沙边，河岸边。
• 青裙白足：指穿着青色裙子和白色鞋子的女子。
• 秋霜：比喻女子的皮肤白皙如秋天的霜。
• 扁舟：小船。
• 猿声：猿猴的叫声。
• 峡州：地名，位于今湖北省宜昌市。

翻译

清澈的江水与峡中的江水颜色不同，清江之上生长着茂密的绿杨。 在河边洗衣服的女子站在沙岸边，她穿着青色的裙子，脚踩白色的鞋子，皮肤白皙如秋霜。 蜀山的雪因连日大雨而融化，一夜之间，小船几乎要与树木齐平。 两岸的猿猴叫声不断，它们似乎在送别你，让你随着江水流向峡州。

赏析

这首作品描绘了一幅峡江边的生动画面，通过对比清江与峡水的颜色，突出了自然景色的多样性。诗中“浣花女儿”的形象清新脱俗，以“秋霜”比喻其肌肤，增添了几分诗意。后两句通过猿声和江水的流动，表达了离别的哀愁和对远行的不舍。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚。