所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 元日:农历正月初一。
- 韶光:美好的时光,常指春光。
- 淑气:温和之气,常用来形容春天的气息。
- 梅钿柳带:梅花的瓣和柳枝,这里比喻春天的景象。
- 花游:赏花游玩。
- 绮语:华美的言辞,这里指诗文。
- 盈盈:形容水清澈的样子。
- 团团:形容月亮圆的样子。
- 山阴:地名,今浙江绍兴。
- 剡曲:指剡溪,在今浙江嵊州,因曲折而得名。
- 十千:形容酒价高,这里指美酒。
- 三五:指十五,这里指月圆之夜。
翻译
新正月初一晴朗明媚,人日节接连着美好的春光和温和的气息。梅花如钿,柳枝如带,似乎都在互相夸耀。赏花游玩,谁能与我共赏?华美的诗文,我虽老却仍能创作。
远远望去,一水清澈,圆月正缓缓升起。山阴的剡溪曲水,兴致来了必须乘舟游玩。不惜高价买美酒,十五月圆之夜,红灯下醉意盎然。
赏析
这首作品描绘了新春的景象和诗人的情感。诗中“元日晴明人日接,韶光淑气相仍”直接点明了时间和节日的氛围,而“梅钿柳带似相矜”则通过比喻生动地描绘了春天的美景。后句表达了诗人对美好时光的珍惜和对诗文创作的热爱。结尾的“十千沽绿酒,三五醉红灯”则展现了诗人在月圆之夜的豪放与惬意,整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对生活的热爱和对美好时光的向往。