寄升庵长句三首

·
别路归鞍金屈卮,瑶华篇赠欲秋时。 青山倦鸟怜幽独,白日寒花怨别离。 狡兔共称三窟好,鹪鹩惟许一枝宜。 严冬鳞羽频相讯,迷雾牵云梦不迟。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寄升庵长句三首:寄给升庵的三首长诗。
  • 金屈卮(jīn qū zhī):一种酒器,这里指饮酒作别。
  • 瑶华篇:美好的诗篇。
  • 狡兔三窟:比喻藏身之处或方法多,便于逃避灾祸。
  • 鹪鹩(jiāo liáo):一种小鸟,这里比喻简朴的生活。
  • 鳞羽:指书信,因古人常用鱼雁传书。

翻译

别离的路上,我骑着马,手持金屈卮饮酒,想在秋天到来之前赠你这首瑶华篇。 青山和疲倦的鸟儿都似乎在怜悯我的孤独,白日下的寒花也像是在怨恨这别离。 人们都称赞狡兔有三个藏身之处是好的,而我只愿像鹪鹩一样,有一个枝头就足够了。 在严冬里,我们频繁地通过书信相互问候,就像迷雾中的牵云,梦境也不会迟到。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的深情告别和思念。诗中,“金屈卮”和“瑶华篇”体现了诗人对友人的尊重和珍视,而“青山倦鸟”和“白日寒花”则通过自然景物的描写,抒发了诗人对别离的哀愁。后两句通过对“狡兔三窟”和“鹪鹩一枝”的对比,表达了诗人对简朴生活的向往。最后,通过“鳞羽”和“迷雾牵云”的比喻,形象地描绘了诗人对友人的思念之情,即使在严冬和迷雾中,这份思念也如梦境般清晰而不迟到。

张含

明陕西永昌卫人,字愈光。正德中举人。少与杨慎同学,至老互相唱酬。尝师事李梦阳,友何昌友。工诗。有《禺山诗选》、《禺山七言律钞》、《禺山文集》。 ► 37篇诗文