次简正郎韵

·
几岁乞归休,衔恩尚勉留。 形容空自老,松菊为谁秋。 病岂堪朱绂,天应念白头。 秋鸿莫先去,期傍我行舟。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次简正郎韵:次韵,指按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。简正郎,可能是指某位官员或文人。
  • 衔恩:受恩,指受到皇帝的恩宠。
  • 松菊:松树和菊花,常用来象征高洁和不屈的品质。
  • 朱绂:红色的官服,代指高官显贵。
  • 天应念白头:天应该怜悯我这白发人。

翻译

多年来一直请求退休,但因受皇恩而勉强留任。 我的容貌已经衰老,松树和菊花又是为了谁而凋零呢? 我这病弱的身体怎能承受高官的荣耀,天应该怜悯我这白发人。 秋天的鸿雁不要先我而去,希望它们能陪伴在我的行舟旁。

赏析

这首作品表达了诗人对退休生活的渴望和对现状的无奈。诗中,“几岁乞归休”直抒胸臆,表达了诗人长久以来的心愿。而“衔恩尚勉留”则透露出诗人因受皇恩而不得不留下的无奈。后两句以松菊自喻,暗示自己的高洁与不屈,同时表达了对年华老去的感慨。最后,诗人以秋鸿为伴,寄托了对自由与安宁生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人内心的矛盾与追求。

梁储

明广东顺德人,字叔厚,号厚斋,晚号郁洲。成化十四年进士第一,授编修。正德时累迁为吏部尚书,华盖殿大学士,内阁首辅。时营建殿房甚多,所费巨万,储屡上书切谏。又请早立储君,不报。宁王朱宸濠叛,帝自南征,储等扈从。群小欲导帝游浙西、江汉。储等跪谏行宫门外,乃许不日还京。世宗即位,被劾乞归。卒年七十七,谥文康。有《郁洲遗稿》。 ► 156篇诗文