过燕都故宫

·
八月金舆度玉关,芙蓉零落后庭闲。 西宫无复羊车过,南苑犹疑凤吹还。 承露金盘留海上,广寒琼户琐人间。 翠华此日知何在,黄叶潇潇万岁山。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金舆:指皇帝的车驾。
  • 玉关:玉门关,这里泛指边关。
  • 芙蓉:荷花。
  • 后庭:宫廷的后院。
  • 羊车:古代宫中用羊牵引的小车,常用来指代皇帝的行踪。
  • 南苑:皇家园林。
  • 凤吹:指皇家仪仗中的音乐。
  • 承露金盘:神话中承接天露的金盘,象征皇权。
  • 广寒:月宫的别称。
  • 琼户:华美的门户。
  • :封闭,隔绝。
  • 翠华:皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜。
  • 万岁山:指皇家园林中的山。

翻译

八月里,皇帝的车驾穿越边关,荷花凋零后,宫廷的后院显得空闲。 西宫再也没有皇帝的羊车经过,南苑中仿佛还能听到皇家的音乐回响。 承接天露的金盘仿佛留在海上,月宫的华美门户隔绝了人间。 皇帝的仪仗如今不知何在,黄叶潇潇地落在皇家园林的山上。

赏析

这首诗通过对燕都故宫的描绘,表达了诗人对往昔皇朝辉煌的怀念与对现实的感慨。诗中运用了许多象征皇权的意象,如“金舆”、“羊车”、“凤吹”、“承露金盘”等,通过这些意象的对比,突出了皇朝的衰落和现实的凄凉。末句“黄叶潇潇万岁山”更是以景结情,通过自然景象的描绘,加深了诗的哀愁氛围,体现了诗人对历史变迁的深刻感慨。

揭轨

明江西临川人。揭傒斯后裔。洪武初以明经荐举入京,任清河县主簿,迁知县事。有惠政,民怀其德。后辞职归,以教授为生。尝被召定《书传会选》,并数承帝顾问。有《清河集》。 ► 17篇诗文